1
00:00:18,477 --> 00:00:20,718
<i>ดาวเคราะห์แห่งสันติภาพ!</i>

2
00:00:20,771 --> 00:00:25,607
<i>อาณานิคมช่างฝีมือของดาวเคราะห์คิรอส
สร้างสังคมที่ปราศจากอาวุธ</i>

3
00:00:25,651 --> 00:00:29,360
<i>แทนที่จะเป็นสงคราม
พวกเขาไล่ตามศิลปะและความงาม</i>

4
00:00:29,446 --> 00:00:30,777
<i>แต่ในสงครามโคลน</i>

5
00:00:30,822 --> 00:00:35,066
<i>แม้แต่โลกที่รักสันติภาพ
ดูเหมือนถูกบังคับให้เปลี่ยนข้าง</i>

6
00:00:36,662 --> 00:00:41,281
ความจริงง่ายๆ ก็คือไม่มีนักรบ
ในหมู่พวกเรา อาจารย์โยดา

7
00:00:41,375 --> 00:00:43,912
การสู้รบจะทำลายเรา

8
00:00:43,961 --> 00:00:47,329
เราจะเจรจากับเคานต์ดูกู
ถ้าเราสามารถทำได้

9
00:00:47,422 --> 00:00:51,381
<i>เชื่อถือ Dooku คุณไม่สามารถทำได้ ส่งความช่วยเหลือ ฉันจะทำ</i>

10
00:00:52,469 --> 00:00:54,551
ฉันกลัวว่ามันสายเกินไป

11
00:00:56,265 --> 00:00:58,802
พวกแบ่งแยกดินแดนมาถึงแล้ว

12
00:01:29,965 --> 00:01:34,175
เคาท์ดูกู เราเลือกแล้ว
เพื่อรักษาความเป็นกลางในสงครามครั้งนี้

13
00:01:34,219 --> 00:01:37,086
ทำไมคุณถึงเปิดตัว
การรุกรานพวกเราครั้งนี้เหรอ?

14
00:01:37,180 --> 00:01:40,593
คิดถึงการมีอยู่ของเรา
เป็นอาชีพที่สงบสุข

15
00:01:40,684 --> 00:01:43,597
เพื่อการปกป้องคุณและของเราด้วย

16
00:01:43,687 --> 00:01:45,553
ฉันเคยได้ยินเรื่องราวที่น่าเศร้า

17
00:01:45,647 --> 00:01:49,106
ของโลกที่ติดอยู่ระหว่างหุ่นของคุณ
และโคลนนิ่งของพวกเขา

18
00:01:49,192 --> 00:01:50,523
แล้วคนของฉันล่ะ?

19
00:01:50,861 --> 00:01:56,732
แม้ว่าฉันจะหมดหนทางที่จะขัดขวางการต่อสู้
ข้าพระองค์สามารถถวายสถานศักดิ์สิทธิ์แก่ประชากรของพระองค์ได้

20
00:01:56,825 --> 00:02:00,363
ที่หลบภัยจนกว่าความขัดแย้งจะยุติ

21
00:02:00,412 --> 00:02:04,246
ขอบคุณคุณนับ
คุณเป็นข้อเสนอที่ดี แต่...

22
00:02:04,958 --> 00:02:06,699
ฉันยืนยัน

23
00:02:09,087 --> 00:02:12,125
ล้อมพลเมือง. ทั้งหมด.

24
00:02:12,215 --> 00:02:13,705
โรเจอร์ โรเจอร์.

25
00:02:25,270 --> 00:02:27,477
- ปล่อยมือฉัน
-ดูมัน.

26
00:02:27,564 --> 00:02:30,352
-เฮ้! ปล่อยฉันไป!
-เฮ้! ดูมัน!

27
00:02:30,400 --> 00:02:32,232
ฉันบอกให้ปล่อย!

28
00:02:41,453 --> 00:02:45,287
<i>ชัดเจนครับท่าน
ไม่มียานแบ่งแยกอยู่ในระบบ</i>

29
00:02:46,041 --> 00:02:49,159
ผ่านไป 10 รอบแล้ว
ตั้งแต่การถ่ายทอดของอาจารย์โยดา

30
00:02:49,252 --> 00:02:51,038
ฉันแค่หวังว่าเราจะไม่สายเกินไป

31
00:02:51,088 --> 00:02:54,080
-เร็กซ์ พาเราลงไป
-ครับท่าน.

32
00:03:43,974 --> 00:03:48,389
มีใครคิดว่ามันเงียบเกินไปมั้ย?
ฉันไม่เห็นชาวอาณานิคมเลย

33
00:03:48,478 --> 00:03:51,311
- พวกเขาอาจจะซ่อนตัวอยู่
- หวังว่าพวกเขาจะซ่อนตัวอยู่

34
00:03:51,398 --> 00:03:55,141
มันทำให้งานของเราง่ายขึ้นถ้าเราไม่มี
กังวลเกี่ยวกับพวกเขาในการต่อสู้

35
00:03:55,235 --> 00:03:56,475
ฉันไม่ชอบมัน

36
00:03:56,570 --> 00:03:59,688
พวกแคลนเกอร์ไม่เคยอายเลย
เกี่ยวกับการใช้พลเมืองเป็นโล่ที่มีชีวิต

37
00:04:00,157 --> 00:04:04,151
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาอยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง
มาสร้างใจกลางเมืองกันเถอะ

38
00:04:13,336 --> 00:04:15,043
หุ่นยนต์ไบค์เกอร์ตายข้างหน้า!

39
00:04:15,130 --> 00:04:17,542
กองแน่น! แบบฟอร์มกับฉัน!

40
00:04:59,841 --> 00:05:01,377
เราทุกคนชัดเจนแล้ว อาจารย์

41
00:05:31,998 --> 00:05:34,581
กัปตัน ให้คนของคุณรักษาความปลอดภัยบริเวณนี้

42
00:05:38,922 --> 00:05:40,913
เราเป็นยังไงบ้าง บอย?

43
00:05:41,007 --> 00:05:43,044
เรายังคงถูพื้นที่นี่
และที่นั่นครับ

44
00:05:43,093 --> 00:05:45,585
เราได้สร้างขอบเขตแล้ว
รอบๆหอคอยผู้ว่าราชการ

45
00:05:45,637 --> 00:05:49,096
-ไม่มีใครออกไปได้โดยไม่มีการต่อสู้
-งานดี.

46
00:05:51,601 --> 00:05:54,639
โคดี้ อะไรก็ได้
จากผู้บัญชาการแบ่งแยกดินแดน?

47
00:05:54,729 --> 00:05:58,472
เขาถูกกีดขวางอยู่ข้างใน
ชื่อของเขาคือ Darts D'Nar

48
00:05:58,567 --> 00:06:00,934
เขาส่งข้อความถึงคุณครับ

49
00:06:01,486 --> 00:06:08,449
<i>อาจารย์เคโนบี มาที่หอคอยสิ
เราจะเจรจาเงื่อนไขในการยอมจำนน</i>

50
00:06:08,493 --> 00:06:10,359
นั่นเป็นเรื่องง่าย

51
00:06:12,789 --> 00:06:16,828
ขยะ Zygerrian ฉันจะจัดการกับทาสคนนั้น

52
00:06:18,503 --> 00:06:20,744
อนาคิน เขาถามฉัน

53
00:06:20,797 --> 00:06:23,630
ฉันต้องการให้คุณค้นหา
อาณานิคม Togruta ที่หายไป

54
00:06:24,885 --> 00:06:28,469
ดี. ฉันจะให้พลเรือเอก ยูลาเรนเป็นผู้ประทับจิต
การสแกนทางชีวภาพของดาวเคราะห์

55
00:06:36,646 --> 00:06:38,683
ทำไมเขาถึงอารมณ์เสียมาก?

56
00:06:38,773 --> 00:06:42,516
อนาคินไม่เคยพูดถึงอดีตของเขา
เขามีไหม?

57
00:06:42,611 --> 00:06:45,103
แค่บอกฉันว่าเขาจะไม่พูดถึงมัน

58
00:06:45,739 --> 00:06:50,825
เมื่อตอนเป็นเด็ก อนาคินและแม่ของเขาเคยเป็น
ขายไปเป็นทาสโดยกลุ่มฮัตต์

59
00:06:52,621 --> 00:06:53,702
โอ้.

60
00:06:53,788 --> 00:06:56,655
แล้วพวกซิเกอร์เรียนพวกนี้เป็นทาสเหรอ?

61
00:06:57,459 --> 00:07:00,542
อนาคินต้องดิ้นรน
เพื่อทิ้งอดีตของเขาไว้ข้างหลังเขา

62
00:07:02,005 --> 00:07:04,997
ไม่ต้องกังวล ฉันจะจับตาดูเขาไว้

63
00:07:05,300 --> 00:07:07,632
ใช่ ให้แน่ใจว่าคุณทำ

64
00:07:21,650 --> 00:07:24,688
<i>การจัดส่งครั้งสุดท้าย
ได้รับแล้ว ดีนาร์</i>

65
00:07:24,778 --> 00:07:28,692
<i>ฉันเข้าใจว่าเจไดได้โจมตีแล้ว
ทำไมคุณถึงยังอยู่ที่นั่น?</i>

66
00:07:28,740 --> 00:07:32,199
ฉันจะให้เจไดชดใช้
สำหรับความเย่อหยิ่งของพวกเขา

67
00:07:32,243 --> 00:07:34,575
ฉันมีพวกมันอยู่ในที่ที่ฉันต้องการ

68
00:07:37,248 --> 00:07:38,579
บอกเลย.

69
00:07:42,545 --> 00:07:47,585
<i>ท่านสุภาพบุรุษ พบกับโอบีวัน เคโนบี
อัศวินเจได</i>

70
00:07:50,345 --> 00:07:55,431
<i>ดีนาร์ พาเขาคุกเข่าลงมาหาฉัน</i>

71
00:07:56,226 --> 00:07:57,887
ด้วยความยินดี.

72
00:07:59,813 --> 00:08:02,430
เราจะหารือเกี่ยวกับการยอมจำนน?

73
00:08:02,524 --> 00:08:06,108
ใช่. คุณจะยอมแพ้

74
00:08:06,194 --> 00:08:09,732
เห็นได้ชัดว่าเรามีความเข้าใจผิด
เพื่อนของฉัน

75
00:08:14,244 --> 00:08:18,408
- ไม่ คุณคิดผิด <i>เจได</i>
- <i>ฉันเหรอ?</i>

76
00:08:18,456 --> 00:08:21,073
<i>คุณไม่มีข้อสงสัยเลย
กองกำลังดรอยด์ของคุณถูกทำลายไปแล้ว</i>

77
00:08:21,126 --> 00:08:22,491
และคุณถูกล้อมรอบ

78
00:08:22,585 --> 00:08:25,327
ทำสิ่งที่มีเกียรติ
และยอมแพ้เดี๋ยวนี้ D'Nar

79
00:08:25,422 --> 00:08:28,039
ฉันสัญญาว่าคุณจะได้รับการปฏิบัติอย่างยุติธรรม

80
00:08:28,091 --> 00:08:32,210
คุณทะลุแนวป้องกันของฉันไปแล้ว
คุณคิดว่าคุณชนะแล้วเหรอ?

81
00:08:32,262 --> 00:08:34,094
คิดใหม่อีกครั้ง

82
00:08:34,139 --> 00:08:37,052
ฉันวางระเบิดไว้ทั่วเมือง

83
00:08:37,100 --> 00:08:38,966
<i>ไม่มีใครรอด</i>

84
00:08:39,978 --> 00:08:42,310
<i>ตอนนี้ยอมแพ้แล้ว</i>

85
00:08:42,397 --> 00:08:45,935
ถ้าไม่บลัฟผมก็ต้องยอม

86
00:08:46,026 --> 00:08:48,267
แต่คุณจะต้องพิจารณา

87
00:08:48,361 --> 00:08:50,398
ขั้นแรกให้คุณปล่อยตัวชาวอาณานิคม

88
00:08:50,947 --> 00:08:53,484
นี่คือข้อเสนอโต้แย้งของฉัน

89
00:09:05,295 --> 00:09:10,085
ไม่มีอาณานิคมอยู่ในโครงสร้างนั้น
แต่อาจมีได้

90
00:09:10,133 --> 00:09:14,593
บัดนี้กราบลงและมอบตัวแก่ข้าพเจ้าเถิด
คุณเจไดสกปรก

91
00:09:17,223 --> 00:09:19,464
- ฉันต้องการหมอทางนี้!

92
00:09:19,559 --> 00:09:21,641
- อาร์ทูคุณอยู่ไหน?

93
00:09:22,937 --> 00:09:25,895
ระวังตัวเองนะเพื่อน
นี่ยังคงเป็นเขตสงคราม

94
00:09:25,982 --> 00:09:28,644
โคดี้! เราไม่มีเวลา
สำหรับการสแกนดาวเคราะห์

95
00:09:28,693 --> 00:09:32,311
- เกี่ยวอาร์ทูขึ้น แล้วเขาจะค้นหาระเบิด
-เดี๋ยวก่อนครับ!

96
00:09:32,906 --> 00:09:35,944
-อาโซก้า ไปกันเถอะ
- เราจะไปไหน?

97
00:09:35,992 --> 00:09:39,155
เพื่อปลดอาวุธระเบิด
ขณะที่โอบีวันกำลังเจรจา

98
00:09:40,288 --> 00:09:42,575
ฉันหวังว่าเขาจะสามารถซื้อเวลาให้เราได้

99
00:09:45,835 --> 00:09:48,293
- ดีมากฉันยอมแพ้

100
00:09:50,381 --> 00:09:52,463
นานมาแล้วก่อนสงครามครั้งนี้

101
00:09:52,509 --> 00:09:56,673
คุณเจไดถูกทำลาย
จักรวรรดิทาส Zygerrian ที่ยิ่งใหญ่

102
00:09:56,721 --> 00:10:01,887
ฉันจะฆ่าคุณตอนนี้
แต่ดูกูอยากให้คุณมีชีวิตอยู่

103
00:10:01,976 --> 00:10:04,513
ฉันเข้าใจความหงุดหงิดของคุณ

104
00:10:04,604 --> 00:10:07,346
น่าเสียดายนะคุณ
และฉันไม่สามารถแก้ไขความแตกต่างของเราได้

105
00:10:07,398 --> 00:10:09,730
เช่นเดียวกับที่คุณทำในประเพณีของ Zygerrian

106
00:10:15,698 --> 00:10:18,861
ไม่มีอาวุธจะสู้กับฉันเหรอ?

107
00:10:18,952 --> 00:10:22,695
ด้วยเหตุผลที่ดี บอกว่าถ้าฉันชนะ

108
00:10:22,789 --> 00:10:26,703
คุณเปิดเผยตำแหน่งของอาณานิคม
และระเบิด

109
00:10:29,170 --> 00:10:31,036
และถ้าฉันชนะ

110
00:10:31,131 --> 00:10:35,466
ฉันส่งคุณให้ Dooku ในกรง
เหมือนอย่างสัตว์โสโครกพวกนี้

111
00:10:37,554 --> 00:10:38,669
บางที.

112
00:10:54,279 --> 00:10:57,397
ระวังคุณกำลังรบกวนสัตว์เลี้ยงของฉัน

113
00:10:57,448 --> 00:10:59,564
พวกเขาได้ราคาสูง

114
00:11:01,995 --> 00:11:02,985
นายพลสกายวอล์คเกอร์!

115
00:11:03,079 --> 00:11:04,114
<i>หุ่นยนต์ของคุณกำลังส่งสัญญาณ</i>

116
00:11:04,205 --> 00:11:06,412
<i>- พิกัดระเบิดตอนนี้</i>

117
00:11:07,292 --> 00:11:10,580
คัดลอกนั้นโคดี้
เรากำลังเข้าใกล้ระเบิดลูกแรกแล้ว

118
00:11:10,628 --> 00:11:12,084
ไปกันเลย!

119
00:11:15,592 --> 00:11:16,957
คุณได้ยินไหม?

120
00:11:36,613 --> 00:11:40,197
ต้องมีลวดให้เราตัด
หรืออะไรสักอย่างเพื่อหยุดการนับถอยหลัง

121
00:11:40,283 --> 00:11:41,819
ยืนกลับ.

122
00:11:47,332 --> 00:11:48,367
อ่า!

123
00:11:48,458 --> 00:11:52,042
- คุณรู้ได้อย่างไรว่าจะได้ผล?
- ฉันเชื่อสัญชาตญาณของฉัน

124
00:11:52,128 --> 00:11:53,789
คุณหมายถึงคุณเดา

125
00:11:53,880 --> 00:11:58,420
ใช่ แต่เป็นการคาดเดาที่มีการศึกษา
เอาล่ะ มาเลย ยังมีอะไรอีกมากมายให้ไป

126
00:12:12,315 --> 00:12:16,525
เป็นเวลาหลายพันปี
Zygerria จัดหาแรงงานทาสให้กับกาแลคซี

127
00:12:18,947 --> 00:12:20,483
เราเจริญรุ่งเรือง

128
00:12:22,325 --> 00:12:23,986
ลูกค้าของเราเจริญรุ่งเรือง

129
00:12:26,329 --> 00:12:28,070
แล้วเจไดก็มา

130
00:12:38,341 --> 00:12:42,926
<i>-ขอโทษครับท่าน เรามี</i> <i>ปัญหา
-มีปัญหาอะไร</i>

131
00:12:43,012 --> 00:12:46,801
<i>ผู้สังเกตการณ์ของเรากำลังติดตามอยู่
ศัตรูสองคนที่กำลังเดินผ่าน...</i>

132
00:12:57,735 --> 00:13:00,102
เหล่านี้คือสิ่งสุดท้ายของพวกเขา

133
00:13:13,626 --> 00:13:16,038
กลบเกลื่อนระเบิด! ฉันจะปกป้องคุณ!

134
00:13:20,258 --> 00:13:22,670
ท่านอาจารย์ ฉันคิดว่าระเบิดมีความเชื่อมโยงกัน

135
00:13:22,719 --> 00:13:26,007
คุณควรจะปลดอาวุธพวกเขา
ไม่เปิดใช้งาน!

136
00:13:26,055 --> 00:13:27,511
หุ่นบนหลังคา!

137
00:13:28,850 --> 00:13:30,056
หากพวกเขาเชื่อมต่อกัน

138
00:13:30,101 --> 00:13:33,139
เราจะต้องกลบเกลื่อนพวกมันไปพร้อมกัน

139
00:13:37,400 --> 00:13:38,435
สไนเปอร์!

140
00:13:50,788 --> 00:13:52,278
โล่ของพวกเขาแข็งแกร่งเกินไป!

141
00:14:01,674 --> 00:14:03,881
เอาล่ะ อนาคิน รีบหน่อย.

142
00:14:15,313 --> 00:14:18,476
ฉันถูกตรึงไว้!
อาจารย์ พวกเรากำลังจะหมดเวลาแล้ว!

143
00:14:20,193 --> 00:14:23,436
ฉันรู้.
เราต้องทำอะไรสักอย่างแล้วด่วน!

144
00:14:29,077 --> 00:14:32,741
อาโซก้า พวกเขาอ่อนแอจากด้านข้าง
ฉันมีมุมบนหุ่นยนต์ของคุณ

145
00:14:35,958 --> 00:14:40,293
ตกลง. ฉันก็มีมุมมองของคุณเหมือนกัน
เวลาเดียวกัน. พร้อม?

146
00:14:42,131 --> 00:14:43,292
ไป!

147
00:14:56,646 --> 00:15:00,640
- นั่นเป็นเรื่องใกล้ตัว
- หวังว่าโอบีวันจะแบ่งปันโชคของเรา

148
00:15:27,427 --> 00:15:31,091
ตอนนี้ฉันจะแก้แค้นคนของฉัน เจได

149
00:15:31,764 --> 00:15:34,506
คุณครับ คุณมีเรื่องด่วนครับ

150
00:15:34,559 --> 00:15:37,642
<i>ขออภัยที่ขัดจังหวะครับ
แต่คุณไม่ตอบสนอง</i>

151
00:15:37,687 --> 00:15:39,519
มันคืออะไร?

152
00:15:39,647 --> 00:15:43,686
<i>เอ่อ... เจไดปลดอาวุธระเบิดของคุณแล้ว</i>

153
00:15:44,694 --> 00:15:46,230
อะไรนะ?

154
00:15:48,072 --> 00:15:50,404
เอาเครื่องระเบิดมาให้ฉัน!

155
00:16:00,168 --> 00:16:03,035
แน่นอนว่าเขาใช้เวลานานพอสมควรในครั้งนี้

156
00:16:08,843 --> 00:16:11,426
เอาล่ะ เรามาหารือเกี่ยวกับการยอมจำนนของคุณกันไหม?

157
00:16:13,556 --> 00:16:14,546
อีกครั้ง?

158
00:16:15,475 --> 00:16:18,763
ฉันยังมีระเบิดเหลืออยู่ลูกหนึ่ง เจได

159
00:16:19,353 --> 00:16:20,889
นายทำได้ยังไง?

160
00:16:22,482 --> 00:16:24,564
เลขที่! เลขที่!

161
00:16:29,197 --> 00:16:31,905
ถอดมันออก! ถอดมันออก! ถอดมันออก!

162
00:16:31,949 --> 00:16:34,566
ถอดมันออก! ถอดมันออก! ถอดมันออก!

163
00:16:34,660 --> 00:16:36,617
ถอดมันออก! ถอดมันออก!

164
00:16:41,751 --> 00:16:45,085
อนาคิน! อนาคิน เข้ามาสิ

165
00:16:45,129 --> 00:16:47,791
<i>ดีนาร์กำลังหลบหนีออกจากหอคอย</i>

166
00:16:47,882 --> 00:16:49,293
อยู่ระหว่างทาง!

167
00:16:50,885 --> 00:16:55,880
- เราจะไม่จับเขาทันเวลา
-ฉันจะไม่ปล่อยให้ไอ้ทาสนั่นหนีไปได้

168
00:17:58,286 --> 00:18:01,870
- แล้วคุณมีแผนอะไร?
- ฉันเปิดรับความคิด

169
00:18:19,932 --> 00:18:22,594
หิวไหม สัตว์เลี้ยงของฉัน?

170
00:18:22,685 --> 00:18:24,676
ฉันจะเลี้ยงคุณ!

171
00:18:34,739 --> 00:18:36,480
เดี๋ยว!

172
00:18:36,532 --> 00:18:39,149
"เดี๋ยว"? ฉันมีทางเลือกหรือไม่?

173
00:18:58,763 --> 00:19:02,222
-ผู้เชี่ยวชาญ!
-อาโซก้า เธอแค่ทำให้โกรธเท่านั้น!

174
00:19:02,308 --> 00:19:05,050
ฉันจะจัดการเรื่องนี้ ไปรักษาเสถียรภาพของเรือ

175
00:19:27,375 --> 00:19:32,711
เจไดหนุ่ม
คุณจะได้เรียนรู้สถานที่ของคุณ

176
00:19:32,755 --> 00:19:35,838
ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว

177
00:20:05,663 --> 00:20:06,778
ก็อตชา.

178
00:20:11,127 --> 00:20:13,243
ภารกิจสำเร็จแล้วอาจารย์

179
00:20:14,171 --> 00:20:16,458
ชาวอาณานิคมอยู่ที่ไหน?

180
00:20:16,549 --> 00:20:18,586
ฉันจะไม่บอกคุณอะไรเลย

181
00:20:21,303 --> 00:20:22,759
พวกเขาอยู่ที่ไหน?

182
00:20:25,474 --> 00:20:27,010
ผู้เชี่ยวชาญ.

183
00:20:31,147 --> 00:20:34,811
ราชินีของฉันกำลังไป
เพื่อนำการประมูลทาสหลวงกลับมา

184
00:20:34,859 --> 00:20:37,817
เช่นเดียวกับในสมัยก่อนเจได

185
00:20:37,862 --> 00:20:40,820
Zygerria จะกลับมาร่ำรวยและทรงพลังอีกครั้ง

186
00:20:40,906 --> 00:20:44,490
เจไดจะไม่หยุดเราในครั้งนี้

187
00:20:45,119 --> 00:20:47,201
เราจะเห็นเกี่ยวกับเรื่องนั้น

188
00:20:53,335 --> 00:20:56,077
<i>นายพลสกายวอล์คเกอร์ ฉันสแกนชีวภาพสองครั้ง</i>

189
00:20:56,172 --> 00:20:57,583
<i>แต่ผลลัพธ์เป็นลบ</i>

190
00:20:57,673 --> 00:21:00,256
<i>คุณกำลังพูด
ชาวอาณานิคมไม่ได้อยู่ในเมือง?</i>

191
00:21:00,342 --> 00:21:02,834
<i>ฉันกำลังบอกว่าพวกมันไม่ได้อยู่บนโลกใบนี้ด้วยซ้ำ</i>

192
00:21:02,887 --> 00:21:06,676
<i>ประชากรทั้งหมดปรากฏขึ้น
ที่จะหายไปอย่างง่ายดาย</i>

193
00:21:07,391 --> 00:21:11,055
<i>หายไป? นั่นเป็นไปไม่ได้
นั่นคือคนของฉัน</i>

194
00:21:13,230 --> 00:21:16,222
ปัญหาคือการกลับมาของ Zygerrians

195
00:21:16,317 --> 00:21:20,902
มีแนวโน้มว่าพวกเขาจะตั้งใจใช้ Dooku
เพื่อสร้างอาณาจักรทาสของพวกเขาขึ้นมาใหม่

196
00:21:21,697 --> 00:21:24,439
<i>เราไม่สามารถอนุญาตได้ อาจารย์</i>

197
00:21:24,533 --> 00:21:28,993
เห็นด้วย แต่ก่อนอื่น
ค้นหาอาณานิคมที่คุณต้องการ

198
00:21:29,038 --> 00:21:31,245
พวกเขากำลังตกอยู่ในอันตรายอย่างยิ่ง

199
00:21:31,332 --> 00:21:33,164
มันคืออะไรครับอาจารย์?

200
00:21:34,001 --> 00:21:38,211
สัมผัสได้ว่าฉันทำมือที่เข้มกว่าในความลึกลับนี้

201
00:21:38,255 --> 00:21:43,216
ทาสเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยม
เพื่อการผงาดขึ้นมาของซิธ

202
00:22:24,760 --> 00:22:25,750
อังกฤษ - สธ


